TORSTAI 23.1.2020 18.00 AVAJAISET REVONTULITEATTERI – VAPAA PÄÄSY

 

Katatjatuuk Kangirsumi / Throat Singing in Kangirsuk

Kanada, 2019, 3 min. 

Ohjaaja: Eva Kaukai (inuk), Manon Chamberland (inuk)

Käsikirjoitus: Émilie Baillargeon

Kieli: inuktitut, tekst. englanti

Eva ja Manon harjoittavat perinteistä kurkkulaulua pienessä kotikylässään Kangirsukissa. Lumoavat äänet kantavat yli arktisen maan neljän vuodenajan. 

Pohjoismainen ensi-ilta.

 

Čuojanasat / Music!

Sápmi/Norja, 2019, 3 min.

Ohjaaja/Käsikirjoittaja: Ann Holmgren

Kieli: pohjoissaame

Surrealistinen elokuva soittimien nimistä on osa lapsille suunnattua kahdeksanosaista sarjaa.

Maailman ensi-ilta. 

 

Inari

Sápmi/Suomi, 2019, 5 min. 

Ohjaaja/Käsikirjoittaja: Ville-Riiko Fofonoff

Kieli/kielet: – 

Ajastintekniikalla kuvattu elokuva Inarin kylästä vuosilta 2017–2018.

Maailman ensi-ilta.

 

Bub

Aotearoa/Uusi-Seelanti, 2019, 10 min.

Ohjaaja: Oriwa Hakaraia (ngati kapu), Te Mahara Tamahana (ngati hine)

Tuotanto: Libby Hakaraia (maori ngati kapumanawawhiti), Ariah Kapa (maori ngati kuri) 

Kieli: englanti

Pieni poika tulee kotiin ja huomaa, että isoäiti on poissa ja hänen on pärjäiltävä yksikseen. 

 

Čáhcerávga

Sápmi/Suomi, 2019, 5 min.

Ohjaaja: Suvi West

Käsikirjoittaja: Suvi West, Christopher L. Thomas, Miracle Workers Collective

Kieli: pohjoissaame, tekst. englanti

Joikuvideossa äiti ja lapsi käyvät vuoropuhelua myyttisestä Vetehisestä, joka houkuttelee lapsia heikoille jäille. Maailman pahuutta ja epäoikeudenmukaisuutta peilaava filmi on osa monikansallisen Miracle Workers -kollektiivin teosta The Killing of Čáhcerávga, joka esitettiin Venetsian biennaalissa viime vuonna.