TE WAO NUI
Aotearoa/New Zealand, 2020, 11 min.
Director: Ngāriki Ngatae (Ngāti Uri/Ngāti Ārera/Ngāti Rupe/Ngāti ‘Akatauira)
Producer: Karen Sidney (Te Aitanga-a-Māhaki/Rongowhakaata/Ngāti Rongomaiwahine)
Language: Māori, English; subt. English
European premiere.
A disasterous disease threatens to destroy the last pre-historic kauri trees of Aotearoa. A Māori healer has the last chance of saving a whole forest, one tree at a time.
Váralaš dávdda geažil Aotearoa maŋimuš ovdahistorjjálaš kauri-muorat leat áitaga vuolde duššat. Maori-buorideaddjis lea maŋimuš vejolašvuohta gádjut olles vuovddi, okta muorra hávális.
Tuhoisa tauti uhkaa tuhota Aotearoan viimeiset esihistorialliset kauripuut. Maoriparantajalla on viimeinen mahdollisuus pelastaa koko metsä, yksi puu kerrallaan.