SUNNUNTAI 26.1.2020 12.00 SÁPMI: POHJOISEN ÄÄNIÄ SAJOS

 

Eallin lea guovttesuorat niehku / Life is a Two-Way Dream

Sápmi/Norja, 2019, 8 min. 

Ohjaaja/Käsikirjoittaja/Tuottaja: Gjert Rognli

Kieli: pohjoissaame, tekst. englanti

Kokeellinen elokuva vie katsojan nopeasti muuttuvaan, jakautumisen ja globalisaation saartamaan maailmaan. Muinaisen saamelaisen samaanin viisaudesta nousee erilainen tulkinta ja historia.

Maailmanensi-ilta.

 

Sámás muinna

Sápmi/Suomi, 2019, 3 min.

Ohjaaja: Ville-Riiko Fofonoff

Musiikki: Mikkal Morottaja

Kieli: inarinsaame, pohjoissaame, koltansaame

Sáárá Seipiharju, Teija Kaartokallio, Marianne Ketola ja Teemu Titola räppäävät kielen puhumisen tärkeydestä.

 

Kor e mine čorve?

Sápmi/Norja, 2019, 16 min.

Ohjaaja: Máret Inger Aslaksdatter Anti

Kieli: saame, tekst. englanti

Ravn’Asllat Lásse (Lars Aslaksen Anti) muistelee sairaala-aikoja 1950-luvulla ja miten lapset alkoivat vieraantua saamen kielestä.

 

Angelin erotus

Sápmi/Suomi, 2019, 3 min. 

Ohjaaja/Käsikirjoittaja: Ville-Riiko Fofonoff

Kieli: –

Angelin poroerotus Inarissa uudesta perspektiivistä.

 

Jearrat máttaráhkus / Ask the Foremothers

Sápmi/Suomi, 2019, 4 min.

Ohjaaja: Marja Viitahuhta

Käsikirjoittaja: Anna Näkkäläjärvi-Länsman (saame), Marja Viitahuhta

Tuottaja: Anna Näkkäläjärvi-Länsman (saame)

Kieli: pohjoissaame

Katkenneen perinteen elvyttäminen ja juurille hakeutuminen nousevat esiin musiikkivideossa, jossa joiun, jouhikon ja elektroniikan luoma äänimaailma yhdistyy moderniin videotaiteeseen. Teos on osa Nieguid duovdagat -kokonaisuutta.

 

Fanas Jovnna

Sápmi/Suomi, 2019, 9 min.

Ohjaaja: Sakari Maliniemi

Tuottaja: Sogsakk

Kieli: pohjoissaame, tekst. englanti

Vanha mestari Jouni Laiti pitää yllä Tenon perinteistä veneenrakennustaitoa Utsjoella.

 

Giitu Giitu / Thank you Lord

Sápmi/Norja, 2019, 6 min. 

Ohjaaja/Tuottaja: Elle Sofe Sara 

Kieli: pohjoissaame, tekst. englanti

Ekstaattiset uskonnolliset liikutukset ovat olleet osa pohjoisen lestadiolaista perinnettä. Liikkeen ja äänimaailman kautta elokuva pohtii, miten ne ovat kehittyneet ja mikä niiden merkitys on ollut?  

 

Saamsiǩ

Sápmi/Suomi, 2019, 21 min.

Ohjaaja/Käsikirjoittaja: Ville-Riiko Fofonoff

Tuottaja: Aune Musta / Sámi Duodji

Kieli: koltansaame, tekst. suomi 

Dokumentti kolttasaamelaisen vaimon päähineen valmistuksesta.

Maailmanensi-ilta.