OH MAIGON GIRL

 

Sápmi/Norway, 2015, 18 min.

 

Director: Marja Bål Nango (Sámi)

 

Language: North Sámi; subt: English

 

The 15-year-old Máigon and her best friend Ánne-Sire live in a small village in the highlands. It is summer, the time of the nightless night. The experienced Ánne-Sire challenges Máigon to have her first sexual experiences, but Máigon has a plan of her own which takes them on a fateful journey. 

 

15-jahkásaš Máigon ja su buoremus skibir Ánne-Sire orruba unna duottargilážis. Lea ijahis ija áigi. Hárjánan Ánne-Sire hástala Máigona vuosttaš seaksavásáhusaide, muhto Máigonis lea iežas plána, mii doalvu sudno várálaš mátkái.

 

15-vuotias Máigon ja hänen bestiksensä Ánne-Sire asuvat pienessä tunturikylässä. On yöttömän yön aika. Kokenut Ánne-Sire haastaa naiivin Máigonin ensimmäisiin seksikokemuksiin, mutta Máigonilla on oma suunnitelmansa, joka vie heidät kohtalokkaalle matkalle. 

 

GO TO THE ONLINE FESTIVAL SITE