MORIT ELENA MORIT – WAKE UP ELENA WAKE UP

 

Sápmi/Sweden, 2017, 5 min.

 

Directors: Anders Sunna (Sámi), Inga-Wiktoria Påve (Sámi)

 

Language: North Sámi; subt: English

 

An awarded animation shows how colonialisation has sneaked upon the Sámi people and calls on young Sámi to wake up and rebuild their connection to nature and traditions.

 

Suorggatlaš animašuvdna čájeha mot kolonisašuvdna lea suoli njáhkan sápmelaččaid eallimii. Filbma muittuha geahčči morránit ja nannet oktavuođas lundui ja árbevieruide.

 

Kylmäävä animaatio näyttää kuinka kolonisaatio on vaivihkaa hiipinyt saamelaisten elinpiiriin. Filmi muistuttaa katsojaa heräämään ja vahvistamaan yhteyttä luontoon ja perinteisiin.

 

GO TO THE ONLINE FESTIVAL SITE