MO DIEPPE? / HOW´S LIFE?
Sápmi/Russia/Norway, 2020, 5 min.
Directors/Screenwriters: Ánne Márjá Guttorm Graven (Sámi), Sergey Gavrilov
Language: North Sámi; subt: English
Two friends meet through Zoom. Sergey lives in Russia and Ánne Márjá in Norway. Covid-19 has kept them apart for a long time, so they have a lot to talk about.
Skihpáraččat deaivvadeaba Zoom bokte. Sergei lea Ruošša bealde ja Ánne Márjá Norggas. Korona lea doalahan sudno guhká sierra nuppiideaskka, nappo ságat eai noga gaskan.
Ystävykset tapaavat Zoomin välityksellä. Sergei on Venäjän puolella ja Ánne Márjá Norjassa. Korona on pitänyt heidät pitkään erossa toisistaan, joten puhuttavaa riittää.