LAUANTAI 25.1.2020 10.00 PERU: MAAN ÄIDIT SAJOS

 

Nanayqa mana chinkaqmi / The pain does not fade away

Peru, 2019, 7 min. 

Ohjaaja/Käsikirjoittaja: Authorship Collective (quechua) 

Tuottaja: CHIRAPAQ (quechua), FEPROMUQ (quechua) 

Kieli: ketšua, tekst. englanti

Perun Andien ketšuanaiset avaavat henkilökohtaisia kokemuksiaan väkivallasta ja pohtivat, kuinka nämä kokemukset ovat muokanneet heidän elämäänsä, perhettä ja yhteisöä. Tekijäkollektiiviin kuuluu 25 Ayacuchon ketšuanaista ja nuorta, jotka saivat elokuvakoulutusta Perun alkuperäiskulttuurien Chirapaq-keskuksen kautta.  

 

Sembradoras de vida / Mothers of the Land

Peru, 2019, 74 min.  

Ohjaaja/Käsikirjoittaja: Alvaro Sarmiento (ketšua), Diego Sarmiento (ketšua) 

Tuottaja: Alvaro Sarmiento (ketšua)

Kieli: ketšua, espanja, tekst. englanti 

Korkealla Perun Andeilla joukko naisia noudattaa alkuperäiskansojen seremonioita ja rituaaleja sadon turvaamiseksi. Ilmastonmuutoksen tuomat ennustamattomat sääolosuhteet ja istutuskaudet ovat tuoneet elämään haasteita, mutta he yrittävät välittää opetukset naisten uudelle sukupolvelle.