Archives for oheisohjelmat2021_sa

SKÁBMAGOVAT-FILBMAFESTIVÁLA RAHPANDOALUT (FREE)

SKÁBMAGOVAT-FILBMAFESTIVÁLA RAHPANDOALUT (FREE)   Skábmagovat-filbmafestivála rahpandoalut govvejuvvojit muohttagis huksejuvvon Guovssahas-teahteris ja Sámi dovdduseamos rap-ártistat Ailu Valle ja Amoc (Mikkal Morottaja) láidesteaba rahpansáddaga. Rahpandoaluin beassat oaidnit anáraš livde, fiinna oanehisfilmmaid, jearahallamii ja ovtta bihtá Nannaam-joavkku multivisuálalaš konsearttas, mii lea festivála prográmmas.    Buresboahtin čuovvut bearjadaga 29.1. diibmu 19.00 globála festivála rahpandoaluid ja Skábmagovaid mánggabealát prográmma!     GO TO THE ONLINE FESTIVAL SITE
Read More

PANEL DISCUSSION FOR THE YOUTH (FREE)

PANEL DISCUSSION FOR THE YOUTH (FREE)     Vaiguttem sierâ häämih –paaneelsavâstâllâm  Sämitige nuorâirääđi uárnee Skammâkuuvij nuorâi peeivi uássin paaneel vaiguttem sierâ haamijn. Panelist kieđâvuššâp sämmilij vaiguttem já sierâlágán pálgáid vaaigutmân. Vuárkká lasettuvvoo festivaalij maŋa nuorâirääđi nettisijđoid.  Paaneelsavâstâlleeh: Ailu Valle, räp-artist, Anna Lumikivi, artist, Ida-Maria Helander, sämmilâšaktiiv, Aslak Paltto, toimâtteijee, puásuituállee.     Váikkuheami máŋggat hámit -panelaságastallan  Sámedikki nuoraidráđi ordne oassin Skábmagovaid nuoraid beaivvi váikkuheami mánggat hámit -panelaságastallama.  Panelas gieđahallojuvvo sápmelaš váikkuheapmi ja iešguđetlágan bálgát váikkuheapmái. Panelaságastallan lasihuvvo nuoraidráđi neahtasiidduide festivála maŋŋel.  Panelisttat: Ailu Valle, rap-artista, Anna Lumikivi, artista, Ida-Maria Helander, sámeaktivista, Aslak Paltto, doaimmeheaddji, badjealmmái   Vaikktummuž jeeʹres häämm paneeʹlsaǥstõõllmõš  Sääʹmteeʹǧǧ nuõrisuåvtõs reäšš paneeʹl
Read More

SKÁBMA CORNER (FREE)

SKÁBMA CORNER (FREE)   I’ve been thinking about this issue of storytelling ethics. What responsibilities do we carry when we share story? To whom or what are we accountable? Ultimately, in its simplest form, story is about relationships. The same can be said about sovereignty. Both story and sovereignty are an action, a gesture of relationship to the land, to the water, to each other, to our non-human relations, to our ancestors, and to generations to come. The relationship between story and sovereignty is one that is upheld by a rich history of cultural and legal protocols distinct to our
Read More

SHOW FOR CHILDREN – North Sámi -Only in Finland, Sweden, Norway (FREE)

SHOW FOR CHILDREN – North Sámi -Only in Finland, Sweden, Norway (FREE)   Hállojuvvon dávvesámegillii   Aamu stuorra liidni lea mánáidfilbma, mii ovttastahttá máidnasiid ja dokumeantafilmma sihke govvejuvvon materiála ja animašuvnna.   The Great Shawl of Aamu is a children’s film bringning together fairy tales and documentary, live footage and animation.   Aamu iso huivi on lasten elokuva, joka yhdistää tarinoita ja dokumenttielokuvaa, sekä kuvattua materiaalia ja animaatiota.   AAMU STUORRA LIIDNI Canada, 2020, 42 min     GO TO THE ONLINE FESTIVAL SITE
Read More

SHOW FOR CHILDREN – Finnish -Only in Finland (FREE)

SHOW FOR CHILDREN – Finnish -Only in Finland (FREE)   Puhuttu suomeksi    Aamu iso huivi on lasten elokuva, joka yhdistää tarinoita ja dokumenttielokuvaa, sekä kuvattua materiaalia ja animaatiota.    Aamu stuorra liidni lea mánáidfilbma, mii ovttastahttá máidnasiid ja dokumeantafilmma sihke govvejuvvon materiála ja animašuvnna.   The Great Shawl of Aamu is a children’s film bringning together fairy tales and documentary, live footage and animation.   AAMUN ISO HUIVI Canada, 2020, 42 min   GO TO THE ONLINE FESTIVAL SITE
Read More

SHOW FOR YOUNG PEOPLE (FREE)

SHOW FOR YOUNG PEOPLE (FREE)   Nuoraid prográmmas leat valjis oanehisfilmmat miehtá máilmmi. Prográmma ovdanbuktá maiddái Ngā Pakiaka -Through Our Lens bargobáji bohtosiid, mat leat ráhkaduvvon ovttasbarggus Skábmagovat-filbmafestiválain ja Internationála Sámi Filbmainstituhtain. Lei dušše moadde beaivvi áigi ráhkadit filmmaid.   SÁHTÁŠII LEAT VEARRÁTGE Sápmi/Finland, 2020, 4 min. SUODJI / SHELTER Sápmi/Finland/Norway, 2019, 4 min GUHPARASTIN Sápmi/Norway, 2020, 2 min. NAJA / LITTLE SISTER Greenland/Denmark, 2020, 5 min. NGĀ PAKIAKA PRESENTS THROUGH OUR LENS – SÁPMI Sápmi/Aotearoa, 2020.5min. AARNI IÄRVÁD S – MYSTERY TREASURE Sápmi/Aotearoa, 2020, 5 min. DOAMA, DOAMA – HURRY, HURRY Sápmi/Aotearoa, 2020 DAT LEA BOASTUT Sápmi/Aotearoa, 2020, 3min.
Read More

KONSEARTTA: Nannaam lii uđđâ juávkku Anarist, mii čuojât anarâškielâlâš pop-muusik

KONSEARTTA: Nannaam lii uđđâ juávkku Anarist, mii čuojât anarâškielâlâš pop-muusik.   Nannaam lii uđđâ juávkku Anarist, mii čuojât anarâškielâlâš pop-muusik.   Pitáh jođetteh päikkijäävrist stuorrâ kaavpugijd, kuállejeh pegâlmâsâi haavdij lunne já mäccih maasâd toho kost pottii. Tiäđust-uv määđhi alne láá epiluholâš koskâvuođah já atâštume šoŋŋâdâhnubástusâst, sehe eres taan ääigi almoneh.   Šuoŋâin já saanijn västid anarâš Heli Huovinen. Pyevtitteijen tuáimá inuk-musikkár já pyevtitteijee Uyarakq. Mediataiđuu lii ráhtám Kevin John Francett oovtâst Huovisijn. Konsert koreografiain västid tánssájeijee-koreografi Janita Rantanen. Lyeve alne kuállee meid maaŋgâpiälásâš čeppi Anniina Veitonmäki, sehe eres páihálâš taidâreh.     GO TO THE ONLINE FESTIVAL SITE
Read More