Archives for näytökset_en

SUNDAY 26.1.2020 – 18:00 SPIRITED AWAY

  SUNDAY 26.1.2020 – 18:00 SPIRITED AWAY   Spirited Away – Chihiro ilmmiid gaskkas  Japan, 2001, 125 min.  Languages: North Sámi Director/Screenwriter:   Hayao Miyazaki Cooling off after Skábmagovat: a Japanese master animation, dubbed in North Sámi. “Spirited Away” won the Oscar for Best Animated Feature Film in 2003.  
Read More

SUNDAY 26.1.2020 – 16:00 PERU: A TOUCH OF ETERNITY (rerun) SIIDA

  SUNDAY 26.1.2020 – 16:00 PERU: A TOUCH OF ETERNITY (rerun) SIIDA   Rock Piece (Ahuriri Edition) Canada/New Zealand, 2018, 4 min.  Director: Asinnajaq (Inuk)  Producer: Leo Koziol (Kahungunu/Rakaipaaka)  Languages: –   An experimental film which explores the connection between the body and land using natural elements and sounds.    Wiñaypacha / Eternity   Peru, 2017, 86 min.  Director/Screenwriter/Photography: Óscar Catacora (Aymara) Languages: Aymara; subt. English The first Aymara-language film follows an elderly couple who are waiting for their son to come home on the rugged Andes. Aymara is spoken by approximately 1.5 million people in Peru, Bolivia and Chile.
Read More

SUNDAY 26.1.2020 – 14:00 AOTEAROA: THE WOMEN OF THE PACIFIC SAJOS

  SUNDAY 26.1.2020 – 14:00 AOTEAROA: THE WOMEN OF THE PACIFIC SAJOS   Ways To See Aotearoa/New Zealand, 2019, 15 min.  Director: Jessica Sanderson (Ngāti Kahungunu ki Heretaunga/Te Ati Awa)  Producer: Desray Armstrong (Te Aitanga-a¯-Hauiti/Nga¯ti Porou)  Languages: Māori, English; subt. English  In the midst of mourning, a little girl tries to get contact with her depressed mother in a sombre but beautiful film.    Vai  Aotearoa/New Zealand, 2019, 88 min.  Directors/Screenwriters:  Nicole Whippy (Fijian), ‘Ofa-Ki-Levuka Guttenbeil-Likiliki (Tongan), Matasila Freshwater (Solomon Islands), Amberley Jo Aumua (Samoan), Mīria George (Kuki’ irani), Marina Alofagia McCartney (Samoan), Dianna Fuemana (Niue), Becs Arahanga (Aotearoa) Producers:
Read More

SUNDAY 26.1.2020 – 12:00 INDIGENOUS: STROKES OF IDENTITY (rerun) SIIDA

  SUNDAY 26.1.2020 – 12:00 INDIGENOUS: STROKES OF IDENTITY (rerun) SIIDA   Sukaskieskwew / Strong Earth Woman Canada, 2019, 5 min. Director/Screenwriter: Madelaine McCallum (Cree/Métis) Languages: English A film about a healing journey of confronting, embracing and releasing illness with love.   Marēikura Aotearoa/New Zealand, 2019, 7 min. Directors: Tihini Grant (Māori), Tristin Greyeyes (Cree), Alika Maikau (Kanaka Maoli/Hawaii) Producer: Libby Hakaraia (Ngāti Raukawa/Ngāti Toa RaNgatira/Te Ati Awa) Languages: English, Māori In keeping with her family tradition, a young Māori girl is unduly pressed by her father to receive her moko kauae (chin tattoo). She is the last in her
Read More

SUNDAY 26.1.2020 – 12:00 SÁPMI: VOICES FROM THE NORTH SAJOS

  SUNDAY 26.1.2020 – 12:00 SÁPMI: VOICES FROM THE NORTH SAJOS   Eallin lea guovttesuorat niehku / Life is a Two-Way Dream Sápmi/Norway, 2019, 8 min.  Director/Screenwriter/Producer: Gjert Rognli Languages: North Sámi; subtitles: English An experimental film which takes the spectator quickly into a changing world surrounded by division and globalisation. The wisdom of an ancient Sámi shaman gives rise to a different kind of interpretation and history. World premiere.   Sámás muinna Sápmi/Finland, 2019, 3 min. Director: Ville-Riiko Fofonoff Music: Mikkal Morottaja / Yle Languages: Inari Sámi, North Sámi, Skolt Sámi Sáárá Seipiharju, Teija Kaartokallio, Marianne Ketola and Teemu
Read More

SUNDAY 26.1.2020 – 10:00 MEXICO: CRACKS IN LOVE SIIDA

  SUNDAY 26.1.2020 – 10:00 MEXICO: CRACKS IN LOVE SIIDA   Tsi Teyoto: te / Even in the Silence  Canada, 2019, 4 min.  Director/Screenwriter: Jonathan Elliott (Tuscarora)  Producers: Jonathan Elliott (Tuscarora), Erica Orofino  Languages: Mohawk; subt. English  A small story about love and loss. Where do you head after losing your young love?    Tiempo de Lluvia / In Times of Rain Mexico, 2018, 89 min. Director: Itandehui Jansen (Mixtec) Screenwriter: Armando Bautista García (Mixtec) Languages: Spanish, Mixtec; subt. English Soledad lives in the countryside with her grandson. Her daughter has moved to work in Mexico City years ago. One
Read More

SUNDAY 26.1.2020 – 10:00 SAKHA: STORIES FROM A DESERT ISLAND SAJOS

  SUNDAY 26.1.2020 – 10:00 SAKHA: STORIES FROM A DESERT ISLAND SAJOS   The Sun Above Me Never Sets Sakha/Russia, 2019, 108 min. Director: Lyubov Borisova (Sakha)  Producer: Sardana Savvina (Sakha)  Languages: Sakha; subtitles: English  Altan gets a job on a desert island and notices that he has a neighbour there: an old man Baibal with an extraordinary request. Baibal is ready to die and asks the boy to bury him near his wife. Altan does everything he can to make the old man live one more beautiful day.    
Read More

SATURDAY 25.1.2020 – 21:30 SKÁBMAKLUBBA SAJOS

  SATURDAY 25.1.2020 – 21:30 SKÁBMAKLUBBA SAJOS   **Skábmaklubba – live music**   Indigenous films are in focus at Skábmagovat Film Festival, but you should reserve the festival nights for having fun with other guests and listening music. Come enjoy Sámi and indigenous music!   SATURDAY 25TH JANUARY FROM 9:30PM TO 2AM   Golmmas: The line-up founded especially for Skábmaklubba plays music by Ravggon and Ristena Elmina. There might also be some hit songs on the set list. Inga-Maaret Gaup-Juuso: Inga-Maaret comes from Karesuvanto and has been yoiking since her childhood. Now she takes us to the traditional landscapes. Between
Read More