BROTHER, I CRY

 

Canada, 2020, 96 min.

 

Director: Jessie Anthony (Haudenosaunee)

 

Language: English

 

Jon, a young boy, is struggling against drug addiction and a trauma between generations, supported by a strong female network of a girlfriend, sister and mother. They try to help him get rid of his demons using a range of techniques: supporting, setting borders and allowing. Based on the experiences of the director, the film offers a touching and topical view of the consequences of cultural loss and broken connections.

 

Nuorra Jon dáistala narkotihkkaroahkkasumi ja sohkabuolvvaid gaskasaš trauma vuostá, su doarju nana nissonfierpmádat: moarsi, oabbá ja eadni. Iešguđetlágan taktihkaiguin – doarjumiin, rájiid stellemiin, diktimiin – sii geahččalit veahkehit bahás vuoiŋŋaid ádjimis. Filbma, mii sisttisdoallá bagadalli iežas vásáhusaid, fállá dovduičuohcci ja áigeguovdilis oainnu kultuvrralaš massima ja oktavuođa boatkaneami čuovvumušain.

 

Nuori Jon kamppailee huumeriippuvuutta ja sukupolvien välistä traumaa vastaan, tukenaan vahva naisverkosto: tyttöystävä, sisko ja äiti. Erilaisin ​​taktiikoin – tukien, rajoja asettaen, sallien – he yrittävät auttaa demonien karkottamisessa. Ohjaajan omakohtaisia kokemuksia sisältävä elokuva tarjoaa koskettavan ja ajankohtaisen näkemyksen kulttuurisen menetyksen ja yhteyden katkeamisen seurauksista.

 

GO TO THE ONLINE FESTIVAL SITE