BEARJADAT 24.1.2020 – 13.00 SÁPMI: ČUOVGA JA SEAVDNJADAS SAJOS

 

Sámi allaskuvlla filbmasuorggi studeanttaid varas barggut ja eará ođuhat.

 

Seavdnjadasa ja čuovgga gaskka / Between Darkness and Light

Sápmi/Norga, 2019, 7 min.

Bagadallan / Giehtačálus / Buvttadan: Sara Beate Eira Persson

Buvttadan: Sámi allaskuvla

Giella: Davvisámegiella, tekst. eaŋgalasgiella

Elle vašuha sin, geat bieguhit su skuvllas. Ruovttus son beassá ráfis leat, muhto de ges ovtta beaivvi čuovvu seavdnjadas su mielde. Dat deavdá buot nurkkiid ja ii oro ávki das báhtarit. 

Suoma vuosttaseahket.

 

Nalde

Sápmi/Norga, 2019, 6 min. 

Bagadallan: Inga Elin Marakatt

Buvttadan: Sámi allaskuvla

Giella: Davvisámegiella, tekst. eaŋgalasgiella

Nissonolmmoš báhtara eret eallimis mii deaddá su nala. Muhto de ii dieđe ieš ge gosa son galgá. Ja de fáhkka njuike juoidá eará su nala. 

Suoma vuosttaseahket.

 

Eadni, juoiggastivččet go?

Sápmi/Norga, 2019, 9 min. 

Bagadallan: Máret-Inger Aslaksdatter Anti

Buvttadan: Sámi allaskuvla

Giella: Davvisámegiella, tekst. eaŋgalasgiella

Bearaštragediija lea jaskkodahttán eatni luođi. Lea áigi fidnet luođi ruovttoluotta.

 

dissociate (gáidat / máhccat)

Sápmi/Suopma, 2019, 3 min. 

Bagadallan: Sunna Nousuniemi

Buvttadan: Sámi allaskuvla

Giella: Davvisámegiella, tekst. eaŋgalasgiella

gáidat / máhccat lea eksperimentála muitalus das go olmmoš gáidá eallimis ja figgá ceavzit.

Máilmmi vuosttaseahket.

 

Bántafáŋga

Sápmi/Norga, 2019, 4 min. 

Bagadallan: Ingá Márjá Sarre

Buvttadan: Sámi allaskuvla

Giella: Davvisámegiella, tekst. eaŋgalasgiella

Go stuorra korporašuvdna áita nuoskidit Sámi luonddu, golbma nissonolbmo leat mearridan ahte sii galget váldit fámu ruovttoluotta. 

Suoma vuosttaseahket.

 

Mii

Sápmi/Norga, 2019, 16 min.

Bagadallan: Máret-Inger Aslaksdatter Anti

Giella: Davvisámegiella, tekst. eaŋgalasgiella

 

Kielâmiäštáreh / The Language Masters 

Sápmi/Suopma, 2019, 23 min.

Bagadallan: Anne Seipiharju

Giella: Anárašgiella, tekst. eaŋgalasgiella

Ealligovva áitatvuloš anárašgiela giellameaštáriin.