Treasures from the Archives: The Holy Ghost above Northern Lapland
Two religious broadcasts from the archives of the YLE Broadcasting Company, preceded by a new short film that has partly been shot at the Männikkö Service Houses in Ivalo.

Meling: Valoa vanhuksille (Light for Senior Citizens)
(2009), 6’
Suomenrinne – Lihtonen: Juovlakirkust Ohcijogast (At a Christmas Service in Utsjoki)
(1973), 25’
Nieminen: Keässicoaggalmas Anarist (A Religious Meeting in Inari)
(1974), 60’

Discussion: The Images of Nations
Representatives from the project Wapikoni Mobile, Canada, and the Cinematography Education and Production Center, Bolivia, tell about film training and production in indigenous communities.

Canada I: Stories from Quebec
A colourful film palette of the Wapikoni Mobile on the First Nations communities of the Quebec area. Representatives from the project attend the show.

Fontaine: Kamitshikaut
(2007), 4’
Gunn & al.: The Water Lover
(2008), 4’
Poucachiche: Anikinis / The Trappers
(2008), 6’
Aster: Netshishkatutau / The Encounter
(2008), 3’
Ottawa: Alone in the Abyss
(2008), 3’
Peliquay: Masko nimiwin (The Bear’s Dance)
(2008), 6’
McLaren: Something Right
(2008), 6’
Grégoire-St-Onge: Innu-Aimun / The Innu Language
(2008), 4’
Picard: Tshitashun / Number
(2008), 3’
Cote: Two and Two
(2008), 3’
Vollant: Ka unian uass / The Missing Child
(2008), 3’
Niquay-Ottawa: Kir otcintcotco… (For my Mom…)
(2008), 4’
Papatie: Encore vivants / Still Alive
(2008), 5’
Papatie: Worlds Apart
(2008), 3’
Papatie: From Kitcisakik to Xingù
(2008), 6’

Sámi I: Fighting for Language and Fishing Rights

Johansen: Gáddái bálkestuvvon (Thrown on land)
(2009), 45’
Mikkelsen: Mother’s Words
(2009), 28’

Indigenous I: Voices from the Fringes of the World
New indigenous short films from the Ural to New Zealand

Bryant: Tuia / Stitched
(2008), 4’
Latham: Child's Perception
(2008), 1’
Abryutin: Ivan and Ivan / Ivan and Ivan
(2009), 17’
Tusa: Nia's Melancholy
(2009), 11’
King: Totem
(2009), 18’
Abryutin: Prevention of Repeated Crimes
(2008), 22’
Lewis: Millay Millay 1 /Butterfly
(2009), 4’
Belcourt: Boxed In
(2009), 4’
Ikwé
Canada, 2009, 5'
Lady Raven
Canada, 2008, 2’

Bolivia I: Whispers of Life and Death

Yujra: Qati qati / Whispers of Death
(1998), 35’
Colectivo: Suma qamaña, sumak kausay, teko kavi / For a Better Life
(2009), 55’

SAKK 1: Sámi Education Institute Presents
Films by the Media Course of the Sámi Education Institute from 2009.

Ahola: Kultaa roskiksessa (Gold in a Trash Can)
(2009), 13’
Lappalainen: Mahdollisuus (A Possibility)
(2009), 15’
Nykänen: Eletään sitä pohjoisessakin (A Good Life in the North)
(2009), 8’
Aikio: Pikku-Aaslakan touhukas maailma (The Busy World of Aaslak)
(2009), 7’
Länsman: Eallima bárus / (On the Wave of Life)
(2009), 8’
Magga: Vuomaselkä
(2009), 19’
Mustonen: Rivgut / (Non-Sámi Women)
(2009), 10’

Sámi II: Back to the North

Bongo: Mu biilla ja muhtin nieidda lávlu / (My Car and the Song of a Girl)
(2009), 3’
Lundby: Suddenly Sámi
(2009), 52’

Canada II: Hurt by Lightning

Niro: Kissed by Lightning
(2009), 90’

The Echo of Eras

Lehmuskallio-Lapsui: Maan muisti (Earth Evocation)
(2009), 84’

Indigenous II: Three Journeys into Language

Atencio-Gonzales: Bolivia
(2009), 30’
Tarbell: Sámi
(2009), 30’
Dorn: Dancing With Language
(2009), 30’

Sámi in the Night
A Sámi film night at the snow theatre – no matter how cold it is..

Wajstedt: Árvas (Tundra of Árvas)
(2009), 4’
Kuhmunen: Váimmugiella / (My Hearts Voice)
(2009), 14’
Rognli: Vuoiŋŋalaš cummá / (The Spiritual Kiss)
(2009), 5’
Holmgren: The girl who lost her dreams
(2008), 6’

SkábmaFun at Hotel Inari

Discussion: Shadows on the Screen
The Cree director Neil Diamond and the artistic director of Skábmagovat, Jorma Lehtola, discuss the ”Injuns” and ”Lapps” of mainstream cinema.

Canada III: Indians from Hollywood

Lajeunesse - Raphaël: Tungijuq
(2009), 7’
Diamond: Reel Injun
(2009), 75’

Sámi Education Institute Presents (rerun) Films by the Media Course of the Sámi Education Institute from 2009.

Ahola: Kultaa roskiksessa (Gold in a Trash Can)
(2009), 13’
Lappalainen: Mahdollisuus (A Possibility)
(2009), 15’
Nykänen: Eletään sitä pohjoisessakin (A Good Life in the North)
(2009), 8’
Aikio: Pikku-Aaslakan touhukas maailma (The Busy World of Aaslak)
(2009), 7’
Länsman: Eallima bárus / (On the Wave of Life)
(2009), 8’
Magga: Vuomaselkä
(2009), 19’
Mustonen: Rivgut / (Non-Sámi Women)
(2009), 10’

Sámi III: Premiere

Idivuoma: Čurte-Niillas
(2009), 2’
Paltto: Sámiid oaidnu, lahppon oaidnu / (Sámi Vision, a Lost Vision)
(2009), 27’
Aikio-West-Saari: Märät säpikkäät (Wet Reindeer Fur Leggings)
(2009), 30’

Canada IV: Stories from Quebec, part 2

Boivin , Flamand: Land and Airwaves
(2006), 12’  
Papatie: The Amendment
(2007), 5’  
Papatie Évelyn & Vince: Kokom on the Move
(2006), 5’  
Newashish: Night Runners
(2007), 3’  
Chilton: The Old Man and the River
(2007), 5’  
Newashish: The Lost Children
(2007), 11’  
Harper: Windigo: The Human Being
(2007), 7’  
Moa: Kick It Now
3’

Bolivia II: Love which is Greater than Fear

Cárdenas: Llanthupi munakuy / (Loving Each Other in the Shadows)
(2001), 47’
Morales: Venciendo el miedo / (Conquering Fear)
(2004), 55’

SÁMI IV

Porsanger: Sommerfuglen i vinterland (A Summer Bird in the Land of the Winter)
(2009), 28’
Holmgren: Hotelstäderskan / The Chambermaid
(2008), 23’
Hætta: Golbma hearggi ja okta ásodat (Three Reindeer and One Apartment)
(2009), 29’

Guest Show: Intonations from the River Teno

Saario: Utsjoen Beckhamit (The Beckhams of Utsjoki) (World premiere)
(2009), 73’
www.utsjoenbeckhamit.net

Canada V: Strange and Scary Stories

Pechawis: Horse
(2009), 10’
Hopkins: Tsi tkahéhtayen / (The Garden)
(2009), 12’
Rickard: The Winter Chill
(2006), 25’
Jackson: The Visit
(2009), 3’
Obomsawin: Walk in the Forest
(2009), 4’
Haig-Brown: The Cave
(2009), 10’
Lujan: Liminality
(2008), 13’

Request rerun

Koivisto: Wimme
2008, 30’

Bolivia III: Let Us Live!

Noza-Ipamo-Sanjinés: El grito de la selva (Cry of the Forest)
(2008), 95’

Canada VI: Back to Life

Kinistino: Gaza Square Dance
(2008), 2’
King: Moccasin Flats – Redemption
(2008), 97’

Indians in the Night

Kevin Papatie & Gilles Penosway: Wabak
(2006), 7’
Kroll: Shi-Shi-Etko
(2009), 12’
Luna: Qulqi chaliku
(1999), 22’, fiktio
Jackson: Dancers of the Grass
(2009), 2’

Skábmagovat Night at Hotel Kultahovi

SÁMI V: Penitence and Pastoral Care
Two requested religious broadcasts from the archives of the YLE Broadcasting Company, preceded by a new short film that has partly been shot at the Männikkö Service Houses in Ivalo

West: Utsjoen diakonissa (Sister Eija: Caring for People) (rerun)
(2009), 29’
Suomenrinne – Lihtonen: Juovlakirkust Ohcijogast (At a Christmas Service in Utsjoki) (rerun)
(1973), 25’
Meling: Valoa vanhuksille (Light for Senior Citizens) (rerun)
(2009), 6’

Canada VII: Vistas – Aboriginal Expressions
Thirteen different, almost speechless interpretations of the theme “nationhood” brought to you by 13 aboriginal filmmakers from across Canada. The series presents indigenous cinema to the Vancouver Olympic Games through the cultural programme of the games in February 2010.

Dancers of the Grass
Canada, 2009, 2’
Button Blanket
Canada, 2009, 4’
Crossing the Line
Canada, 2009, 3’
Little Thunder
Canada, 2009, 3’
Carrying Fire
Canada, 2009. 4’
Ignition
Canada, 2009, 4’
The Visit
Canada, 2009, 3’
InukShop
Canada, 2009, 3’
Red Ochre
Canada, 2009, 4’
Boxed In
Canada, 2009, 4’
Walk in the Forest
Canada, 2009, 4’
Trapper
Canada, 2009, 3’
Wave a Red Flag
Canada, 2009, 5’

Indigenous I: Voices from the Fringes of the World (rerun)
New indigenous short films from the Ural to New Zealand.

Bryant: Tuia / (Stitched)
(2008), 4’
Latham: Child's Perception
(2008), 1’
Abryutin: Ivan and Ivan
(2009), 17’
Tusa: Nia's Melancholy
(2009), 11’
King: Totem
(2009), 18’
Abryutin: Prevention of Repeated Crimes
(2008), 22’
Lewis: Millay Millay 1 / (Butterfly)
(2009), 4’
Belcourt: Boxed In
(2009), 4’
Ikwé
Canada, 2009, 5'
Lady Raven
Canada, 2008, 2’

Canada III: Indians from Hollywood (rerun)

Lajeunesse - Raphaël: Tungijuq
(2009), 7’
Diamond: Reel Injun
(2009), 75’

Sámi III: Premier (rerun)

Idivuoma: Čurte-Niillas
(2009), 2’
Paltto: Sámiid oaidnu, lahppon oaidnu / (Sámi Vision, a Lost Vision)
(2009), 27’
Aikio-West-Saari: Märät säpikkäät (Wet Reindeer Fur Leggings)
(2009), 30’

SÀMI IV: (rerun)

Porsanger: Sommerfuglen i vinterland (A Summer Bird in the Land of the Winter)
(2009), 28’
Holmgren: Hotelstäderskan / The Chambermaid
(2008), 23’
Hætta: Golbma hearggi ja okta ásodat (Three Reindeers and One Apartment)
(2009), 29’

Sámi I: Fighting for Language and Fishing Rights (rerun)

Johansen: Gáddái bálkestuvvon (Thrown on land)
(2009), 45’
Mikkelsen: Mother’s Words
(2009), 28’

SÁMI II: Sámi II: Back to the North

Bongo : Mu biilla ja muhtin nieidda lávlu /(My Car and the Song of a Girl)
(2009), 3’
Lundby : Suddenly Sámi
(2009), 52’

Guest Show: Intonations from the River Teno

Saario: Utsjoen Beckhamit (The Beckhams of Utsjoki)
(2009), 73’
www.utsjoenbeckhamit.net

Films for students

Lundby: Suddenly Sámi
Norway, 2009, 52’
Wajstedt: Árvas (Tundra of Árvas)
Sweden, 2009, 4’
Rognli: Vuoiŋŋalaš cummá / (The Spiritual Kiss)
Norway, 2009, 5’

Films for students

Idivuoma: Čurte-Niillas
(2009), 2’
Paltto: Sámiid oaidnu, lahppon oaidnu / (Sámi Vision, a Lost Vision)
(2009), 27’
Aikio-West-Saari: Märät säpikkäät (Wet Reindeer Fur Leggings)
(2009), 30’